2-7-2009...                                                                                     

انطلاقا من روح الصداقة والروابط المميزة التي تتسم بها علاقاتهما العريقة والقائمة على الثقة،

وسعيا منهما في تعزيز وتوسيع وتنويع علاقاتهما على وجه الخصوص، وفي توطيد تعاونهما الثقافي والعلمي والتقني بحيث يلبي الاحتياجات الجديدة في هذه المجالات،

ورغبة منهما في تعميق علاقات التعاون في مجالات التربية والتعليم العالي والبحث والإعداد والنشاط الخارجي للمجموعات الإقليمية والعدالة والحوكمة وعلم الأثريات وعلم تنظيم المتاحف وتعليم اللغة الفرنسية والفرانكوفونية والرياضة والوسائل السمعية-المرئية وتعميم الثقافة،

ورغبة منهما في إحياء اتفاق التعاون الثقافي بين حكومة جمهورية العراق وحكومة الجمهورية الفرنسية التي أبرمت في بغداد في 24 نيسان/ابريل 1969 ،

وإذ يبادر إلى أذهانهما محضر اللجنة المشتركة العراقية-الفرنسية التاسعة للتعاون الثقافي والعلمي والتقني الذي وقع في بغداد في 3 كانون الأول/ديسمبر 1987،

ونظراً للاتفاق الذي أبرم في بغداد في 2 كانون الأول/ديسمبر 2000 بين حكومة جمهورية العراق وحكومة الجمهورية الفرنسية المتعلقة بالتعاون في مجالي علم الأثريات وعلم تنظيم المتاحف،

 

 اتفقتا على إعادة عقد اجتماعات اللجنة المشتركة العراقية-الفرنسية للتعاون الثقافي والعلمي والتقني، بصورة منتظمة ووفقاً للأحكام الواردة في اتفاق العام 1969، وعلى عقد الدورة العاشرة في تشرين الأول/أكتوبر 2009 في بغداد.

 وقع في بغداد في الثاني من تموز سنة ٢٠٠٩.